威廉姆斯的笑容僵在脸上，香槟杯在他指间被紧紧捏着，两只眼睛怒视着安德森。
佐藤一郎突然爆发出一阵刺耳的大笑，引得附近几位女士皱眉侧目。“安德森桑，”他用日语敬语夹杂着英语，语气却充满恶意，“您这样的老派收藏家就像...像...”
他故意停顿，小眼睛滴溜溜转着寻找比喻，“就像过时的留声机！死抱着那些发霉的价值观，现在早就是资本为王的时代了！”
他炫耀般地从内袋掏出一张烫金名片，用两根手指夹着晃了晃：“我们佐藤基金刚以两千万美元收购了雷诺阿的《花园中的少女》——用现金。”最后两个字被他咬得极重。
帕特西亚忍不住出声：“那幅画去年就被曝光是二战期间从法国犹太家族抢夺的！你们居然——”
“帕特西亚，”安德森拦住了准备上前的帕特西亚，随后白了两人一眼，“和他们生气，不值得。”
威廉姆斯趁机补刀：“说起来，安德森，你那套'道德收藏'理论真是业界笑柄。”
他夸张地模仿着战车国口音，“'每件文物都应该回归故土'——多么感人的童话故事！”说着，他突然凑近，香水味混合着酒精气息扑面而来，“安德森，知道大家背后怎么叫你吗？'圣徒安德森'，还是...'破产的圣徒'？”
一阵更加明显的哄笑在周围响起。
陈阳看到安德森挺直的背脊，微不可察地佝偻了一瞬，但当他开口时，声音依然沉稳：“至少我的藏品都能经受阳光下的检验。威廉姆斯，你右手小指上的翡翠戒指——如果我没记错，应该是去年曼谷失踪的那批缅甸皇室珠宝中的一件？”
威廉姆斯猛地将右手背到身后，脸色瞬间变得煞白，很明显被安德森说中了。、
佐藤见状立刻转移话题：“说起来，安德森桑最近在忙什么？该不会还在为你那个可笑的'文物回家'基金会奔波吧？”他故意用日语说“馬鹿げた”(愚蠢的)这个词，然后假装歉意地捂住嘴，“啊，抱歉，我忘了您日语不好。”
“他的基金会至少让二十七件珍贵文物回到了原属国。”帕特西亚再次厉声道，碧绿的眼睛燃烧着怒火。
佐藤不屑地摆摆手：“感情用事！艺术品就应该由最有实力的收藏家保管。”他挺起胸膛，“比如我们大和民族，就比那些原住民更懂得欣赏保护文物。”
威廉姆斯已经恢复镇定，重新挂上那种居高临下的笑容：“安德森，说真的，你应该考虑把收藏交给专业人士打理。听说你最近在找买家？价格合适的话，威廉姆斯拍卖行可以...”
“我的收藏永远不会落入你们这种人手中。”安德森的声音突然提高，在画廊里引起回响，“你们把人类文明的瑰宝当成股票期货一样炒卖，用它们洗钱、逃税、进行肮脏的政治交易——”
“噢！多么高尚的演讲！”佐藤夸张地鼓掌，小胡子随着面部肌肉抽搐，“你们战车国人总是这样，战败后就特别爱扮演道德楷模。”他故意提高了声音，却确保周围人都能听见，“我祖父说过，1945年在柏林，你们可没这么...”
安德森的脸色瞬间变得铁青。帕特西亚猛地向前一步，却被陈阳轻轻拦住。直到此刻，两个挑衅者似乎才注意到这个一直沉默的亚洲年轻人。
佐藤眯起眼睛上下打量陈阳，目光在他朴素的西装和没有佩戴任何名表的手腕上停留片刻，嘴角勾起轻蔑的弧度：“这位是...您的助理？还是翻译？”他故意用日语说道，“看起来像是从唐人街廉价雇来的。”
威廉姆斯假惺惺地叹气：“安德森，你已经落魄到需要带个跟班充场面了吗？”他晃了晃空酒杯，“要不要我借你些零钱？”
画廊里的空气仿佛凝固了。安德森深吸一口气正要开口，陈阳却突然向前迈出半步，用流利优雅的牛津英语说道：
“佐藤一郎先生，1943年11月，您祖父佐藤健太郎大佐，指挥的'金百合'部队在金陵掠夺了金陵大学图书馆珍藏的《永乐大典》残卷十二册。”陈阳的声音不大，却像手术刀般精准，“其中三册，去年突然出现在佐藤基金的拍卖目录上，prOvenanCe(来源证明)写的是'战后民间收藏'——需要我继续补充细节吗？”