格兰杰得以欣赏了图书馆和柑橘温室，而德拉科也享受了咖啡馆的罂粟籽蛋糕。他们还一起看了日落，并且整个期间只拌了四次嘴。
文末注释：
【1】威卡教徒（wans）和异教徒（pagans）见上一章的end notes。
woo-woo types：是一个带有侮辱性的用语。用于形容支持新时代理论（new age theories）的个人，如能量工作、水晶魔法、灵气、怪异的限制性饮食或超自然/超常/精神事件；通常曾学习过真正的宗教传统，如印度教或禅宗，但现在实行受东方影响但严重淡化和西化的假神秘主义。简单来说就是相信并实践一些玄学的人。
【2】脉轮（查克拉？）：起源于印度教，脉轮是人体能量的中心，位于身体的中轴线上。人身一共有七个脉轮（顶轮、眉间轮、喉轮、心轮、脐轮、海底轮、梵穴轮。），其主要影响的是人的心理状态。位于身体底部的数个脉轮主要主导本能部分，身体顶端附近的脉轮则影响我们的思想部分。脉轮有不同的活跃程度。当她们呈现"活跃"状态时，表示这些脉轮在正常运作状态中。
【3】摩根·勒·菲（morgan le fay）是一名法力强大的女巫（由于其名字等最早脱胎于神话女神，后世作为人类形象出现后依旧保留有“神的力量”。“mighty was she in magic and her life was greatly in defiance of god, for at hermand were the birds in the wild, in the woods and fields, and what seems to me greatest, those evil spirits, that are called devils – they were all at hermand. she was well capable of marvels for dragons had to bring from the air support in her affairs, as well as the fish in the sea.”当她使用魔法时，她就是神本身。世间万物皆听命于她——池鱼飞鸟、巨龙走兽、一草一木——无一例外。更不可置信的是连地狱里被叫做“恶魔”的恶灵也受她掌控。），她精通草药学、变形术、天文学、数理药理，善于飞行。最早出现在geoffrey of monmouth的vita merlini（《梅林的一生》）里面（作为九位湖中仙女之首）。其主要形象为美貌的少女或丑陋的老巫婆（基本取决于她性格善恶的定位）。在亚瑟王传奇中，她是亚瑟同母异父的姐姐——她的母亲（igraine）在丈夫（gorlois）战死沙场后嫁给国王乌瑟（uther）并生下了亚瑟。