“你同意了英格兰的条件。”沉思许久后，伊莎贝拉女王缓缓道，“但我并没有同意。”
“你------”斐迪南二世一惊，但出于和妻子的默契，他很快反应过来，“对，我可以和英格兰签约，但没有你的同意，这一协定不能代表西班牙的意志，我们可以反悔。”
“是的，如果特立尼达岛以北是一片大海，我们大可以认可这个条约，但如果那里是一片不亚于巴西的新大陆，我们就要以你没有征求我的意见擅自签约为由要求重新谈判，大不了就支付完凯瑟琳的嫁妆。”她露出一个微笑，她并不是传统意义上的美人，和她美丽的女儿们相比只能算相貌端正，并且因为多年的军旅生涯体格健壮，全无女性的柔美，但当她谈论起军政要事时，她确实有着这个时代的女性所不具备也无法想象的惊人魅力，她比所有男人都强悍，“就看这一次克里斯托弗带回来的是又一片新大陆，还是无用的海洋了。”
第14章 凯撒
当西班牙的回信送到伦敦后，亚瑟终于松了口气，斐迪南二世在信中虽然不乏阴阳怪气、指桑骂槐，但至少他同意了请求，为了避免夜长梦多，他们很快督促西班牙和葡萄牙确认签约日期，最终新约定于1504年1月在罗马签约。
日程确定后，亚瑟便要求作为英格兰的使者亲自前往罗马签约，亨利七世对此的态度不算支持，但在亚瑟的坚持下同意了这一要求，只是再三告诫他需“注意安全”。得到准许后，亚瑟立刻动身，绕道西班牙来到罗马。“为什么没有卡斯蒂利亚的使者？”他问，“您是斐迪南国王的使节。”
“阿拉贡国王和卡斯蒂利亚女王是联合统治的共治君主，他们是一体的。”大使不着痕迹道，“相信您和凯瑟琳公主也是如此。”