而就在1504年10月，西班牙宫廷中发生了另一件大事：克里斯托弗·哥伦布的船队归来，向斐迪南二世和伊莎贝拉女王汇报了“两片大洋之间的伟大帝国”，一直没有对教皇签订的和约表达意见的伊莎贝拉女王立刻以“斐迪南二世没有征求她的同意便擅自签约”为由发难，斐迪南二世也飞快“承认错误”，要求和英格兰重新商议凯瑟琳公主的嫁妆问题。
但还没有等到西班牙的使节到达英格兰，女王从夏天开始便出现不适的身体状况便急转直下，以至于不省人事，经过医生的诊断，他们充满悲伤和痛苦地表示女王已到弥留之际，她即将回到上帝的怀抱。
第17章 女王
卡斯蒂利亚的宫廷近日鸦雀无声、心惊肉跳，这是一种诡异的平静，一种风雨欲来钱短暂的安宁，一枚石子的敲动可以轻而易举击碎这镜子般清晰而脆弱的平衡，所有人都在等待石子落下。
女王的身体在两年前便陷入衰弱，在接见了克里斯托弗船长后则一落千丈，在西班牙全境，人们纷纷前往教堂祈祷，若女王的生命能够延续，他们愿意赎罪或朝圣，任何凶险的征兆都被他们解读为不幸的预示，而所有因女王的生命心急火燎的人中，她的丈夫是心情最复杂的一位，他看着神父给妻子施行涂油礼，心绪如房间中的烛火般牵动：等涂油礼完毕，伊莎贝拉的生命也会进入倒计时，她要死了，他即将失去妻子。
她是他生平所见最为杰出的女性，或者说欧洲从没有出现过如她一般杰出的女性，不论是从权力还是情感的角度，伊莎贝拉于他都不可或缺，他可以失去任何一个女人，但伊莎贝拉不行。
“斐迪南。”伊莎贝拉女王的声音打断了他的思绪，他来到她床边，他的妻子衰弱得连转头都很费力，可她的目光还是渴望地注视着他，“我爱你，感激你，是你带给了我摆脱我兄长控制的婚姻和登上王位的资本，我能留给你的东西远远少于你应该得到的......”
“你本就值得这一切。”斐迪南二世低声道，伊莎贝拉让他相信，女人可以比男人更加强悍，并且她并不是一个专横的妻子，这使得他们能在婚姻生活中保持和睦与团结，强大的帝国总是崩溃于内部，伊莎贝拉女王喘了喘气，用尽力气握住斐迪南二世的手，“在这个时代，谁掌握了海洋，谁就掌握了欧洲，英格兰国王算个有远见的人，但对金钱的执着会蒙蔽他的眼界，他不会坚持保住新大陆的，如果英格兰人喋喋不休，就给他们现金堵住他们的嘴，不要给西班牙的未来埋下任何隐患。”
“我知道。”他回复道，和他真正忧虑的事情相比，和英格兰的小小争端确实微不足道，得到了保证，伊莎贝拉女王露出一个微笑，但很快又复而拧眉，“我知道，胡安娜没有成为女王的才能，她对她丈夫言听计从，可她是我们的女儿。”她的目光更加恳切，但斐迪南二世知道那或许是她示弱罢了，她明白这件武器的作用，“若胡安娜不在国内，或者被证实无能与无意愿统治，则由你担任她的摄政王，直到她的儿子查理年满二十岁，亲爱的斐迪南，你是我挚爱的丈夫，我一生中最为重要的人，我属于你也只属于你，我希望在我即将回到上帝身边前，能听到你亲口承诺，你永不再婚，你会永远保护我们的女儿......”