“接受你的赞美是出于礼仪，取悦我的丈夫才是我唯一的职责。”安妮·博林仍然微笑道，“我想要的是真正的尊重，而非轻浮的赞扬，而如果我能与您的赞扬相匹配，您也不会直到今天才开口了。”
“你有着雅典娜一般的智慧，又为何要执着于阿佛洛狄忒的金腰带呢？”弗朗索瓦一世大笑道，随即结束了这场召见，而不清楚玛丽·博林同弗朗索瓦一世旧事的约克公爵只注意到“如阿佛洛狄忒一般迷人”这个形容，他不禁心绪浮动，暗想等回到英国以后他一定要拜访一下安妮的姐姐------和情/欲无关，他目前还打算如父兄一般做个忠诚的丈夫，但如果只是欣赏一下亲属的美貌，那简直无关痛痒，安妮一定不会生气的。
，
安妮·博林本以为她可以在巴黎宫廷中再次见到克洛德王后，但遗憾的是，为了规避宫廷中浮华的风气，克洛德王后与勒妮公主已经前往布洛瓦城堡，这使得她最重要的任务一开始便陷入了停滞。
和英格兰相比，法兰西的宫廷更加喧闹奢靡，由于弗朗索瓦一世沉湎意大利艺术，他在原卢浮宫的基础上修建了一座更加恢弘的“新卢浮宫”，约克公爵几乎是在见到这座宫殿的第一瞬间就被其迷住了。
“若我有弗朗索瓦一世的财力，我一定会将我们的城堡修建得如卢浮宫般辉煌。”在应邀来到卢浮宫参加舞会时，约克公爵醉醺醺道，由于少年时期受到父亲严格的约束，长大后也未在兄长处得到例外的金钱宽松，他已经完全被奢华的法兰西宫廷迷花了眼，以至于语无伦次道，“哎，亚瑟就不喜欢修新的漂亮宫殿，除了给凯瑟琳改造浴室他几乎就没有在住所上花过钱，他还比不过父亲，父亲至少修建了里士满宫！”
“陛下认为堡垒和船只比宫殿重要。”安妮·博林说，她语气温柔，却显而易见是以驳斥的语气回击约克公爵的胡言乱语，“若他将亨利七世国王的财富用于挥霍，英格兰又怎能从法兰西手中夺回丢失的领土，并进行稳固的统治呢？别忘了，国王陛下的头衔中包括法兰西国王，他总有一天会将这个头衔变得名副其实。”
“而我将是他忠诚的兄弟，我将帮助他达成这一伟业。”约克公爵又兴奋道，他推开安妮·博林，踏入舞池表演踢腿和旋转，轻而易举地收到了阵阵掌声欢呼，而目睹这一切的安妮·博林在心里暗暗摇头，虽然已经年近三十，但和他的兄长比起来他确实还是个幼稚的孩子，谢天谢地，上帝选择了亚瑟一世而非他成为长子，眼见约克公爵不会在短期内将注意力放回他妻子身上，安妮·博林站起身，决定找个合适的角度再度打探一下她离开之后法兰西宫廷的变化，但一个意外之客拦住了她，“亲爱的夫人，请问我是否有荣幸与您一起跳舞呢？”