当查理王子和奥地利的玛格丽特来到马克西米利安一世身边时, 后者已经病入膏肓，看到女儿和孙子, 他才勉强提起一些精神, 颤抖着试图抬起手, 奥地利的玛格丽特赶紧握住：“父亲，我来了, 我和查理回来了。”
“哦，玛格丽特......”马克西米利安一世喃喃道, 他苍老的眼眶里蓄满了浑浊的泪水, “我梦到你母亲了，还有你哥哥，如果不是那匹该死的马，我们该多么幸福......在我死后，请将我的心脏取出，和你母亲安葬在一起, 只有和你母亲生活在一起的时光是我真正幸福的时刻, 在她死后, 我从未得到幸福, 我从未有一刻幸福......”
“我明白，父亲。”奥地利的玛格丽特哽咽道, 而马克西米利安一世欣慰地点点头，转而将目光投向查理王子，查理王子立刻凑上前去，“因为你祖母，我成了一个勃艮第人，而你是大胆查理的后代，你注定成为比他还要伟大的人。”他喘了喘气，“我听说普法尔茨选帝侯宣布他不会投票给你？”
“因为他弟弟。”提到这件事，查理王子便满腹怨气，但鉴于祖父已到弥留之际，他还是尽可能克制语气，“他的弟弟诱惑了埃莉诺，破坏了和葡萄牙的联姻，我承认了他们的婚姻，他们应当感激至极，普法尔茨选帝侯竟然还得寸进尺，要求我恢复给他弟弟和埃莉诺的年金！”他深吸一口气，“如若冒犯我之人没有得到惩罚，我又怎能维持君主的尊严？”
“婚姻已成既定事实，你就不要再耿耿于怀，不要在你付出了姐妹的婚姻后还收获一个仇敌。”面对查理王子的愤懑，马克西米利安一世皱起了眉头，但他的身体状况只能支持他做出微弱的提醒而非严厉的呵斥，“没有人比我们还清楚我们的皇位是如何得来的，德意志人可以因为联姻和金钱选择我们家族，他们也能因为更多的利益选择另一个，我听说法兰西国王也在准备竞选皇位。”
“那是天方夜谭！”查理王子仍旧忿忿道，他自然也听说了弗朗索瓦一世的种种行动，但他对此不以为意，或者说拒绝相信他认为板上钉钉的皇位竟然也面临觊觎者，而马克西米利安一世摇摇头，在回光返照中加重了口气，“没有什么不可能的，没有人比我更懂德意志人，德意志疆域辽阔，人口众多，却分毫没有法兰西和英格兰的团结，他们是一盘散沙，可以轻而易举地为了自身的利益罔顾帝国的荣耀，我们不能指摘他们，因为我们曾经也是这样。”
“在这个时代，民族的团结才是强盛的根源，英格兰和法兰西通过一百年的战争学会了团结，西班牙和意大利也快学会了，土耳其人的威胁可以是灾难，也可以是一个绝无仅有的机会。”查理王子感到自己的手被马克西米利安一世抓住，他与祖父的目光对视，他此刻眼中光彩惊人，“弗朗索瓦一世自诩骑士国王，实则不过比他那些虚伪狡诈又欺软怕硬的先辈多了层浮华的外衣，亚瑟一世倒是个厉害人物，可他的祖先早已挥霍掉了英格兰在大陆上争霸的资本，他可以是你的盟友而非仇敌，只有你，查理，你继承了你曾外祖父的名字，你会达成比他更伟大的成就，你要击败法兰西，称霸整个基督教世界，然后发起新的十字军，从异教徒手中夺回新罗马和耶路撒冷，你的荣耀将万古长存！”