“玛丽已经结了两次婚，如何选择她未来的人生是她的自由，我想要安排的是我的女儿玛丽。”亚瑟道，“不论您生前的事业多么宏伟，最后继承您王冠的都是您的外甥，而您不打算把您的女儿从修道院里接出来嫁给他了，对吗？”
“这是卢克蕾齐娅的心愿。”凯撒·波吉亚低声说。
凯撒·波吉亚和他的妻子纳瓦拉的夏洛特只有一个女儿露易丝·波吉亚，在凯撒·波吉亚原本的安排里，他想让他的女儿和妹妹卢克雷齐娅的儿子，费拉拉的继承人埃尔科莱·德斯特结婚，从而让这对夫妻长久地统治意大利的大部分领地，但人算不如天算，也许是因为近亲通婚的缘故，这对夫妻结婚后始终没有健康的孩子出生，并且埃尔科莱在1518年不幸因为狩猎事故去世，令凯撒·波吉亚的安排完全落空。
凯撒·波吉亚本来打算找教皇申请特许，希望露易丝·波吉亚能够和卢克蕾齐娅与费拉拉公爵的另一个儿子伊波利托·德斯特结婚，但卢克蕾齐娅不愿再让侄女继续忍受生育的痛苦，也不想要自己的儿子迎娶兄长的妻子，因此非常反对这个安排，甚至在临终之前仍然苦苦哀求兄长，凯撒·波吉亚最终同意了妹妹的心愿，将自己的女儿送入修道院（给她大量资助以令她保持优渥的生活），并将伊波利托·德斯特立为自己的继承人。
伊波利托·德斯特至今未婚，起初是因为他作为次子一直按主教的标准培养并无联姻计划，后来则是因为意大利的统治者对凯撒·波吉亚的统治存在顾虑，尤其在尤金五世去世之后。虽然对他们的同盟关系很有信心，但凯撒·波吉亚对亚瑟居然愿意把自己的女儿嫁给他外甥还是感到有些难以置信：“许多人都想要向您的女儿求婚，您为什么会选择我的外甥？”
“因为我并不想将我的女儿嫁给她的表亲或者其他可能与英格兰为敌的国家，亦或是什么贫困的小国，环顾欧洲，没有哪里比意大利更合适了，为了我女儿的未来，我也会全力扶持您在意大利坐稳位置，这样我的女儿才能获得永久的荣耀，而且，我可能需要提醒您一件事，我并不打算让我的女儿做意大利的王后，我想让她做那不勒斯的女王。”