“当她转起那裙摆——”
“所有主食都排开！”
……
最终，哈利还是吃掉了小半碗松糕。
饱腹带来的幸福感叫人懒洋洋的，收拾碗和盘子放进洗碗机后，所有人搓着手围坐到圣诞树下，拆起了礼物。罗恩人生第十六次收到妈妈亲手织的灰毛衣，露出一个似笑非笑的表情；金妮试穿了新球鞋，张开双臂给了韦斯莱先生一个大大的拥抱。弗雷德和乔治找到自己的那两份，互相看了一眼，交换了手里的盒子。至于哈利——他一边拆，一边留下了几张颜色好看的包装纸，以备美术作业的不时之需。
赫敏和唐克斯的礼物是在中午左右寄到的，两个邮件盒里分别是一本红色的作业计划簿和深蓝色的保暖手套。小天狼星送了一本《二十世纪诗歌文学鉴赏》，一看就是卢平的主意。有着罗恩字迹的彩色礼盒里是五种不同口味的瑞士莲软心巧克力，下面压着韦斯莱夫人亲手织的围巾……
又过了一会儿，韦斯莱先生和三个年长一点的儿子回到餐厅，倒上热烘烘饿的香料酒，聊起最近的足球赛，韦斯莱夫人听到头顶传来的小孩哭喊，和芙蓉一起上楼照料刚刚睡醒的小孙女。几个男孩围在茶几前，玩了好一阵卡牌游戏。金妮先是嚼着爆米花观看了一阵，后来实在觉得无趣，抱着满怀的礼物上楼去。
“uno.”
弗雷德挥挥手里的最后一张牌，露出势在必得的微笑。罗恩紧跟其后，出了一张绿“7”纸牌——他也只剩两张牌了。哈利看看手里的牌，重新摸了一张绿“4”，放在茶几上。
“跳过，”乔治向他们展示手里红色图标的“跳过卡片”。
“不！你不能出这个！”罗恩瞪着哥哥，“你肯定有‘4’！肯定有！”
乔治瞥他一眼，把手里的牌“啪”一声扔到茶几上。弗雷德见状，咧嘴一笑，出完了最后一张牌，“gracias，hermano！”
罗恩不敢置信地看着他们，从乔治手里抢过余下的牌，检查起来。
“看看！你有个‘4’！”他愤愤道，“这不公平，你们不能这么玩……”
弗雷德从桌上的糖果盒里抓了一把巧克力，抛了几粒给乔治，“什么是规则——如果它不能被更改？”
哈利听闻，轻轻笑了一声，脑海里浮现出另一个人调侃的声音。', '')