“再提醒提醒我，你们有的那首所谓的预言诗，说的是什么来着？”加尔从椅子上站起来，拎起茶壶就要去再泡一些接骨木花茶。
“for where may the gold lay? ships approach the bay，memories stored in safe.”哈利念道。
黄金何处去寻？商船开进港口？回忆藏在安全的地方？诗神或许根本没想让人读懂这些话……
加尔斜着眼睛思索了好一会儿，终归还是摇摇头。“你们猜想的没错，‘安全的地方’和‘港口’指的多半就是哥本哈根，但至于剩下的……”他停顿下来，确认似地又想了想，“……我想我并不能把这些信息结合在一起。”
“你是我们遇到过最了解这个城市的人，”德拉科瞥了一眼整屋的地理与历史图册，还有墙上满是手写标注的地图，“你确定你什么都不知道？”
“没有人能知道所有的事，”加尔浅浅一笑，拎着茶壶向灶台走去。
德拉科看着加尔往水壶里灌水，借着哗啦啦的声响凑近哈利，低声问：“我们可以走了吗？”
“现在？”哈利同样用气音回着他，“如果他还能告诉我们一些什么呢？”
“我认为我们在浪费时间！写那首诗的人明显脑子不太清醒，以及……”德拉科不自然地抿了下嘴唇，艰难启齿，“……我们还在这个巷子里。”
哈利望进德拉科眼里的不安，感到了一丝意外。他没想到对于刚才的事，德拉科比自己还要……还要……敏感。又或说是忌惮。
他因此覆住德拉科的手，转向灶台前的加尔。
”先生，抱歉，但是我们——”
“树！”突然，加尔背对他们叫出了声。
哈利和德拉科震在座位上。
“还有回忆——”他转过身，连着眨了好几下眼睛，仍下尖叫着的水壶，两三步走回桌前坐下，“我想起来了！有这样一种说法，接骨木树妈妈珍藏着所有的回忆——”
“谁？”哈利不明所以地问。
“接骨木树的树精，这个——”加尔敲了敲面前的空茶杯，杯底正贴着白色的花瓣，“城北水手区的居民都把她叫做‘接骨木树妈妈’，那里许多老人和孩子都见过她——我的妹妹古斯塔乌就在那边居住，她的孩子常常提起那位穿着绿裙子的女士。”
哈利望着茶杯里的花瓣，没太反应过来。
“这和金苹果——”', '')