初升的太阳总会刺痛我的眼睛。
海明威这么想着：但是傍晚的太阳就不会这样。它的光线要更温暖强烈也要更加柔和一点，不会让人的眼睛那么痛。
想到这里，他的嘴角露出了一点微笑，像是有点情不自禁似的。
“谢了。”他说，接过旅行家手里的布，抬了抬肩膀，把钓竿翘起来，用手抵住，然后在缝隙里把布料塞了进去。
钓竿又沉沉地落下，压在有布料作为缓冲的地方，它不再显得那么咄咄逼人和磨损皮肤了，海明威对此感到了舒服的许多，于是很惬意地哼哼了两声。
“棒多啦，谢谢你，小伙子。”
实际上并没有好很多，可能舒服了一点，但绝对没有到达“棒多啦”的程度，但是海明威在某些时候——我是说某些时候，实际上指他在面对一个必须严阵以待的对手的时候，比如说打猎、斗牛与钓鱼——他对于自己是十分乐观主义的。
他坚信并且确信自己会胜利。
这是我第一次被叫做小伙子。
旅行家有些无奈地笑笑，但是没有对这个称呼真的发表什么意见，而是看了一眼正在边上的西格玛，走到他的身边将对方抱紧，然后继续注视着这一场光是看着就足够让人感到一种紧张与激动的战争。
“这条鱼现在怎么样了？”菲兹杰拉德紧张地
看着被鱼拉得左斜右欹的鱼竿，以及即使被鱼拉着，但也在往前走，给那条鱼带来巨大压力的海明威，这么询问道。
“速度正在减慢。”
海明威手按住钓竿，肌腱似乎微微颤抖，但是动作却显得异常的稳。他仰起头，呲开自己在大海上被打理得很好的白牙，其中蕴涵的是一个战士的骄傲与自信，那对铁灰色的眼睛被微微眯起，下一句话逐渐放缓变低了起来：
“它累了。”
海底，巨大而瑰丽的马林鱼扭动着身子，尾巴拍打着四周的水面，努力地想要挣脱嘴上的钩子，尖锐的前喙试图缠住磨断长长的钓线，但是强劲的钢丝混编尼龙的线几乎没有办法被它的嘴巴轻而易举地磨断。', '')