('刚刚他的工作被煮土豆奶油汤很熟练的约翰接了过去，所以有时间到甲板上面透透气，顺便看看还在钓鱼的海明威。
北原和枫走到海明威身边，依靠在栏杆上，摸了摸下巴，感觉自己突然明白了眼前的场景缺少了什么，于是一击掌，眼睛亮晶晶地说道：
“或者说是球赛广播？”
“哦哦！说到球赛！”
马克·吐温从栏杆上面跳了下来——雪球紧紧地抓住他胸口的衣服，发出惊慌失措的“喵”的一声，脑袋埋在少年的衣领口，边上的汤姆和哈克连忙抱住了这只胆子似乎不怎么大的猫——露出饶有兴致的表情，湛蓝色的眼睛眨了眨，举着手高声喊道：
“今天有北美职业棒球大联赛诶！”
“我敢赌下面的这条鱼是一条了不起的鱼，洋基队是不会输的！”
海明威大声地喊道，他的目光中透露出坚毅的神色，但是也有这一点孩童般的稚气。
“纽约万岁！”
马克·吐温喊了一声，然后欢快地在甲板上转了一个圈，接着突然小声说了一句：“其实我也很期待芝加哥白袜队的表现啦。”
名字叫做雪球的猫跳到了他的肩膀上，哈克和汤姆围着猫转圈，也不知道该怎么拦住这个小家伙。最后北原和枫伸手朝它招呼了一下，被这只活泼的猫扑在怀里了。
“你竟然觉得芝加哥白袜队能赢？”
海明威不屑地嘟囔道，从鼻子里发出
“呼哧呼哧”的声音，像是一只被冒犯到的狮子或者公牛，很显然在为自己心爱的球队打抱不平。
“难道没有一个人把球队的直播放在这边让我听一下吗，天哪，这是什么蠢话，竟然觉得洋基队会输给芝加哥的那一群打假球的傻瓜！你怕不是马上又要觉得它要输给那群靠对方打假球才当上了冠军的辛辛那提红人！”
北原和枫同情地拍了下马克·吐温：他已经缩着脖子开始躲在了旅行家和猫后面，看上去自己也有点心虚——谁都知道洋基队是当之无愧的冠军球队，而芝加哥白袜队呢？它们已经好几年都没有夺冠了。
“我去马上找一个收音机过来，或者一个用来实况转播的手机。”