陈林讨厌洋人，他也不想帮洋人做事。
此时的洋行几乎都在做鸦片生意。他们就是洋人掠夺大清的马前卒。
但是眼前这个酷似海王的壮汉拉住他的小胳膊，几乎让他悬空站在那里。
“嘿，伙计，你的英文真六，跟谁学的，你是本地人吗？听得懂本地话吧。”詹姆斯满脸兴奋，嘴巴如同连珠炮一般，唾沫星子横飞。
“先生，麻烦您放我下来，我确实是本地人，英文是跟一个神父学的。”陈林能够看出对方是真的高兴，而且没有一点恶意。
黄润棠在边上听着陈林那一口标准的英语也甚为感叹。他做了十几年通译，英语都还带着浓重的粤语口音。
而陈林的英语听起来比洋人还要标准。
听了陈林的话，詹姆斯有些尴尬，赶紧将陈林放下来。
他毫不客气，就跟这里的主人一般吩咐当铺的掌柜道：“掌柜的，快帮我准备茶水和点心。”
说完就拉着陈林向里面走，也不问一下陈林的意愿。
陈苗则一脸惊惧地跟在哥哥的身后，洋鬼子的样子让她非常害怕。
陈林则觉得这个老外也不是那么可恶，至少对方没有嫌弃自己穿得破破烂烂。
当铺的大堂边上就有一个小会客厅，桌椅板凳一应俱全。
“嘿，伙计，你的情况看起来很糟糕“詹姆斯指着陈林的装束道，“这样，到我们颠地洋行工作如何？”
詹姆斯说话的方式与他的外表一般粗犷。
“等等……”陈林打住对方。
“你是洋行的？要招聘通译？”陈林问道，他已经看到黄润棠胸前的牌子。
这样将木牌挂在胸前，确实不雅，不过非常显目。
“啊，对对对，你可以叫我詹姆斯，颠地洋行的管事，我们需要一个本地通译。怎么样，伙计，来我们这里，包吃包住，每月至少给你开五个银元。”詹姆斯一开口就给出了高薪。
此时的洋商与中国人做生意普遍使用西班牙本洋，又称为双柱银元。五个银元，购买力相当于3.5两白银，确实是高薪。
“詹姆斯先生，你给的条件确实很高。但是我有一个问题，你跟这家当铺是什么关系？”陈林似乎问了一个不相干的问题。
“呃……这个，当铺的老板吴先生是我们洋行的朋友。”詹姆斯没有多想便说道。
这个洋人看起来似乎没多少心眼。
“既然这样，我拒绝去你们洋行供职。跟这样一家强盗当铺做朋友，想必你们洋行也不怎么样？”
两人用英语对话，只有一旁的黄润棠听得明白。其他人都不明所以。
所以那掌柜的还在让手下伙计送上茶水和点心，没想到自己已经被陈林告状了。
接下来陈林讲了一个故事：十年前，一个传教士乘坐小船来到黄浦江，那时候清廷限制传教。传教士被清军发现，慌忙逃窜，掉进河中，陈林的父亲将传教士救了起来，并且安置在自己家中……
陈林的话锋一转继续控诉道：“我父亲这么善良的一个人，他就留给我一艘小船，但是吴记当铺却还要抢走，你说他们是不是很非常可恶。”
詹姆斯听了也是义愤填膺，吴健彰身家数百万，竟然连人家一艘小渔船都要枪，实在太可恶了。
于是他当即让黄通译质问当铺掌柜。
掌柜的自然狡辩，但是陈林却可以直接与詹姆斯沟通，于是詹姆斯还是站在陈林一边。
“掌柜的，请你将渔船还给这个孩子，否则吴记以后就不要跟颠地洋行合作了。”
詹姆斯是洋行的大管事，这点主还是能做的。
掌柜的顿时满头大汗。