张仪騫勉强睁开眼，左眼金芒黯淡，右眼血色未褪，只觉得胸口像压了两块烧红的烙铁，一冷一热两股气在皮下游走撕扯，搅得他五臟六腑都跟著抽抽。“殿…殿下…”他声音嘶哑，“镶金边…不如…给口热汤…”
“汤？有有有！”环眼猪耳朵尖，撅著屁股就往厨房拱，“俺老猪熬了一宿的涇河杂鱼汤！加了云阳桥头王寡妇秘制醃芥菜！提神醒脑，专治各种腌臢气！”
秦劲一把薅住猪尾巴：“得了吧！你那鱼汤腥得能引来终南山老鷂子！张兄弟刚醒，经不起这腌臢折腾！”他独眼扫过张仪騫胸口，咧嘴一笑，“依俺看，车夫人这膏药顶用！瞧这熊掌印，老实得跟俺们靺鞨冬猎时撞见的傻狍子似的！”
正说著，院外传来一阵喧譁。细犬队“汪汪”狂吠，夹杂著林晴儿清脆的呵斥：“赵老六！钱老七！你俩再敢拿靺鞨药膏餵田鼠，今晚就睡涇河滩跟王八作伴！”
只见林晴儿拎著铜钱鞭，风风火火闯进来，身后跟著蔫头耷脑的赵老六和钱老七。她一眼瞅见竹榻上的张仪騫，柳眉倒竖：“好你个张木头！去趟葬熊谷，胸口还多了俩『护心镜』？这金灿灿的…莫不是把顏真卿大人的『多宝塔碑』拓片烙身上了？”她鞭梢虚点那暗熊烙印，“这黑乎乎的熊掌印…秦大鬍子，是不是你趁乱盖的私章？”
秦劲独眼一瞪：“林丫头！饭能乱吃，话不能乱说！俺老秦的章是靺鞨熊神图腾！比他这个…呃，圆润！”他比划了一下，发现张仪騫胸口那熊掌印稜角分明，確实比自己的图腾多了几分凌厉杀气。
车净尘冷哼一声：“小丫头片子懂什么？这是靺鞨祖灵赐福的『熊神镇煞印』！搁在草原上，部落头人求都求不来！”她指尖蘸了点药膏，作势要往林晴儿腕上抹，“要不要也来点？专治嘴欠手欠！”
林晴儿嚇得往后一跳，铜钱鞭“唰”地护在身前：“车夫人饶命！晴儿还想留著这双手给掌柜的查帐呢！”她眼珠一转，凑到张仪騫榻边，“掌柜的，感觉如何？胸口揣著俩活祖宗，是不是跟揣了俩火药桶似的？”
张仪騫苦笑，试著动了动手指。胸口那金蛇烙印微微一热，一缕微不可查的暖流顺著手少阳三焦经淌到指尖；他心念再动，暗熊烙印一凉，一股沉浑力道又顺著足阳明胃经灌入脚底。两股气流各行其是，倒没再打架，只是涇渭分明得如同长安城的朱雀大街——左边汉家坊市，右边胡商蕃坊，井水不犯河水。