无线电里充斥着意大利语、英语、西班牙语甚至夹杂着法语俚语的混乱呼叫，发动机轰鸣，士兵奔跑的脚步声杂乱无章。
空气中弥漫着柴油味、汗味和大战前特有的焦躁。
意大利部队的指挥官，卢卡·罗西上校，正皱着眉头研究地图，指关节敲打着卡利据点最后的防御圈。
“他们的抵抗比预想的还要零散？像是根本没组织起来？”他疑惑地对旁边的军事顾问说。
突然，一个负责监听敌方通讯的情报官猛地摘下耳机，像被烫到一样跳了起来，脸上混杂着极度的震惊和难以置信的狂喜，以至于声音都变了调：
“长官！卢卡上校！”
罗西上校不耐烦地抬头：“干什么？墨西哥人提前动手了？”
“不！不是！”情报官激动得语无伦次，挥舞着手里的监听记录，“卡利！是卡利！吉尔伯特！他他通过广播下令命令所有卡利成员放下武器……”
指挥所瞬间安静了半秒，仿佛空气都被抽走了。
“放下武器？”罗西上校重复了一遍，仿佛没听懂这个简单的词组。
“是的！放下武器！投降！他明确说向我们投降！向意大利人投降！”情报官几乎是吼出来的，脸涨得通红。
死寂。
然后，“轰”的一声，指挥所炸开了锅！
“圣母玛利亚啊！”一个意大利军官在胸前划了个十字，随即爆发出巨大的笑声。
“投降？！向我们？！Fottutamenteincredibile!（他妈的难以置信！）”另一个军官激动地一拳砸在桌子上，震得地图都跳了起来。
“上帝保佑意大利！”有人甚至激动地唱起了跑调的国歌片段。
顾问张大了嘴，手里的咖啡杯差点掉在地上，他看看狂喜的意大利人，又看看同样一脸懵逼的哥伦比亚政府军代表。
消息通过无线电、口耳相传，飞速传递到每一个严阵以待的盟军士兵耳中。
“什么？投降了？向我们？”
“操！老子裤子都脱了准备大干一场，他们投降了？”
“意大利万岁！不用拼命了！！”
“嘿！卡利的孙子们！算你们识相！”
“妈的，功劳！天大的功劳！活捉吉尔伯特！”
前线阵地上，原本紧张压抑的气氛一扫而空，有些吹牛X不打草稿了。
一种吕布死后，谁都能跟他过两招的既视感。
意大利士兵们兴奋地拍打着彼此的肩膀，有人甚至掏出了私藏的葡萄酒瓶对着嘴吹，一些哥伦比亚政府军士兵则表情复杂，有松了口气的，也有觉得一拳打空、没捞到最大战功的遗憾。
混杂其中的各路人马，表情各异，但都带着巨大的意外和一种捡到宝的狂喜。
罗西上校终于从最初的震惊中反应过来，狂喜冲击着他的心脏，但他强压下激动，迅速恢复指挥官应有的冷静，但声音里依然带着无法掩饰的颤抖和亢奋：
“Allunits!Allunits!ThisisRomeoSierraOne!Standby!Holdyourfire!Irepeat，holdyourfire!（所有单位！这里是罗密欧·塞拉一号！待命！停止射击！重复，停止射击！）”
他深吸一口气，对着麦克风，用尽可能威严却难掩激动的声音下令：
“Establishcontact!Securethesurrender!Tellthem…tellGilberto…theItaliansaccept!（建立联系！确保受降！告诉他们，告诉吉尔伯特，意大利人接受他们的投降！）”
他放下话筒，看着指挥所里一片欢腾的景象，自己也不禁用力搓了搓脸，低声用意大利语骂了一句，但脸上是狂喜的笑容：“Cazzo…(操…)这他妈的……简直是历史性的我们成了接受卡利集团投降的人！”
……
当卡利集团向意大利盟军投降的消息，如同飓风席卷过世界，主要意大利人得瑟啊！
自罗马后，他们从来没有那么光辉过。
当消息传回墨西哥时。
卡萨雷，此刻脸上的肌肉扭曲着，混合着难以置信的愤怒和一种难以言喻的憋屈。
“操他妈的哥伦比亚佬！”
卡萨雷有些难受，“老大！你看见了吗？这帮杂种！他们看不起我们！他们这是赤裸裸的歧视！！”
“为什么？！为什么偏偏是向意大利人投降？我们才是把他们逼到绝境的！”
卡萨雷脸上写满了被冒犯的不忿：“老大！这他妈就是看不起我们墨西哥人！觉得我们野蛮？觉得我们不配接受他们的投降？”
维克托终于有了动作。
他缓缓转过身。
脸上没有卡萨雷预想中的暴怒，也没有计划被打乱的阴沉。他的表情很平静。
他吸了一口雪茄，让浓郁的烟雾在口腔里盘旋片刻，才缓缓吐出。
“卡萨雷。”
维克托的目光落在他身上，“你觉得，吉尔伯特选择向意大利人摇尾乞怜，是因为他歧视我们墨西哥人？”
卡萨雷被维克托这过于平静的反应噎了一下，梗着脖子：“难道不是吗？老大！他们就是怕我们！怕得要死！所以才……”
“对。”
维克托打断了他，声音依旧平稳：“他们怕，怕得要死。怕得宁愿选择一条看似有程序、有体面、可能多活几天甚至几年的死路，也绝不敢选择落到我们手里。”
“他们怕的是我！”
“吉尔伯特很清醒，他比古兹曼聪明，他知道落到意大利人手里，他或许还能在法庭上慷慨陈词，或许还能在监狱里苟延残喘几年，他的死，最多成为报纸角落的一则新闻，但落到我手里……”
维克托顿了顿，“他会成为下一个古兹曼！不，他会成为超越古兹曼的杰作，他的每一寸痛苦都会被放大…我想把他凌迟了。”
“他们今天的选择，只会让明天试图挑战我们的人，更加深刻地理解，为什么维克托这个名字，比死亡本身更值得畏惧。”
“他以为逃向意大利人就能躲过我的剧本？”
维克托笑着摇头：“太天真了。”
“打电话给意大利人，让他们把吉尔伯特交出来！”
“就说，我说的！”
……