“因为在英格兰国王要防御北部安定的同时，苏格兰国王也需要南下掠夺财富以满足本国的需求，这一点并不会因为我们成为了姻亲有所更改。”亚瑟的声音仍然平静，以至于冰冷，“这是君主的责任，如果不是你，那就是玛丽。我今日的严苛都是为了来日的你可以更加从容地承担你肩上的责任，你的父母会心软，但你的敌人不会。”
“我明白，父亲。”威尔士亲王再次低下了头，他知道父亲说的都是正确的，正因为清楚这一点他才倍感无力，好在这个时候车架终于停了下来，当直面凛冽的寒风时，他险些没有站稳，他父亲的眉头又蹙了起来，他示意他站到自己身边，在厚重披风的遮挡下他终于感到松了口气，“陛下。”诺福克公爵向亚瑟行礼，俯身亲吻他的戒指，他已年过七十，但身形仍然健壮，脸庞在飞雪中显得十分红润矍铄，“请原谅您的仆人未能为您准备符合您身份的欢迎仪式。”
“和华丽的仪仗比起来，我更加欣慰于你对你职责的忠诚，按照我此前的要求修建了面向高地的炮台，并拓宽了驰援的道路。”亚瑟仍然用不急不缓的语调道，和亨利七世一样，他很少用热情的情绪感染他人，有人会认为这是一种理智与成熟的表现，另一些人则难免会为其所伤，“弗朗索瓦一世急于通过战争树立权威，他需要苏格兰人的配合，这个时候，国王应该亲临边境，以给予他的臣民勇气和信心。”
“詹姆斯四世一直频频往南线增兵，英格兰国王的到来可能会刺激他的野心。”
“那就开战，让他们直接倾巢而出，让我们可以通过一场战争得到几十年的和平，在冬天，他们不能发挥海军的骚扰作用，这意味着我们少了一个防御的方向。”亚瑟微微眯眼，“当然，如果苏格兰人因为国王亲临的缘故放弃南下，那便再好不过了，这意味着我们可以全力投入南线的战事，拓宽诺曼底的领地或者坐实我弟弟和克洛德公主的婚约，无论是哪一种可能都值得我们期待。”
“是的。”诺福克公爵回答道，在过去十年中，还是威尔士亲王的亚瑟一世便陆陆续续送来军用物资，并针对北境边防提出建议，苏格兰国王厉兵秣马，英格兰国王也严阵以待，而当下，国王的亲自坐镇无疑会更提振军队的信心，正当亚瑟带着威尔士亲王巡视北境，检查为应对苏格兰人而准备的边防设施时，他忽然收到了一封信，来自法兰西。
，
在西班牙的使团到来后，感受到自己微妙处境的玛丽王后似乎意识到了什么，她一改往常的冷淡态度，频繁出席宫廷宴会，待人也更加和蔼可亲，这令国王的母亲和姐姐更觉不快，盖因玛丽王后的美貌和风度总是能轻而易举成为人群的焦点，收获无数的赞美和仰慕，以至于抢走了国王亲属的风头，在昂古莱姆的玛格丽特预定的的未婚夫，阿拉贡的罗德里戈在宴会上邀请玛丽王后跳舞后，这样的情绪终于难以压制了，国王的母亲和姐姐一起找到弗朗索瓦一世，要求他立刻宣布他和玛丽王后婚姻无效，“别让这个英格兰女人继续以法兰西王后自居了！”