“你成为英格兰王后也是服务于西班牙的利益！”事已至此，斐迪南二世也没有再试图遮掩什么，揭开了那层温情的面纱，他本意是如此赤/裸而直白，“即便英格兰的议会对你不满又怎么样，你有儿子，你是威尔士亲王的母亲，你的丈夫也不会因为这件事就冷待甚至废弃你，凯瑟琳，你是西班牙的公主，只有西班牙才是你唯一的母国，如果是你母亲，她也会如此要求你！”
“所以我丈夫孩子的利益是可以被牺牲的，我回到英格兰以后的处境也是不必在意的，只要我还能为西班牙的利益奉献就足够了。”凯瑟琳说，她终于明白亚瑟在顾及什么，斐迪南二世在这个时候把她召来西班牙绝不可能仅仅是出于想见女儿最后一面的目的，他不做没有意义的举动，“所以父亲，您为什么要我向弗朗索瓦一世投降呢？在我和亚瑟刚结婚的时候，您是真心实意想要赖掉那一半嫁妆吗？”
“那是过去的事，凯瑟琳，你现在是深受爱戴的英格兰王后，你是唯一一个不会令我失望的女儿......”
“那是建立在我一直维护着英格兰利益的基础上的。”凯瑟琳再次摇摇头，“我能够理解您想要保持西班牙独立的愿望，但帮助您的人不能是我，西班牙公主并不是我需要依仗一生的身份，在我没有留意到的时候，您已经放弃我无数次了。”她松开斐迪南二世的手，决绝道，“女人有三种身份，父母的女儿，丈夫的妻子，孩子的母亲，我过去和未来都会敬仰和怀念我的父母，但很抱歉，我也是一个让父亲失望的女儿。”
她起身离去，和伊莎贝拉女王相似的红褐色头发在斐迪南二世的眼前一闪而过，他徒劳地伸出手，想要抓住那一点虚影，可他最终一无所获。
，
1516年1月23日，阿拉贡国王斐迪南二世去世，他宣读了遗嘱，命令由他的次孙斐迪南继承阿拉贡的王位并接过胡安娜女王的监护权，并要求托莱多大主教西斯内罗斯和萨拉戈萨大主教阿方索在小斐迪南成年前分别治理卡斯蒂利亚和阿拉贡。
前者是伊莎贝拉女王的忠臣，后者则是斐迪南二世的私生子，并且斐迪南二世还将他的遗嘱抄本送了一份到凯瑟琳手里，显然是打定主意要她牵扯进这件事。“我应该为我的父亲哀悼。”收到遗嘱后，凯瑟琳并没有第一时间发表自己的看法，“我父亲应该和我母亲一同被隆重安葬在格拉纳达，这一仪式应当由他所任命的两位重臣共同主持。”
斐迪南二世的葬礼短则数周、长则数月，这漫长的时间足够她和英格兰通信并等待尼德兰的反应。“陛下不希望在西班牙的继承问题上惹怒哈布斯堡家族。”英格兰驻西班牙大使很快给凯瑟琳带来了她期望的答复，“而查理王子也已经收到消息，正计划来到西班牙，但他害怕法国人会在他前来继位的过程中攻击他的领地，因此恐不能即刻动身。”